Артем Чапай

Артем Чапай — літературний псевдонім Антона Водяного, українського письменника, перекладача й репортера. Він народився 1981 року в Коломиї. Після гімназії вступив до Академії СБУ, однак залишив навчання під час протестів «Україна без Кучми». Згодом вивчав філософію в Києво-Могилянській академії, паралельно працюючи вантажником, кур’єром, редактором дитячого журналу, перекладачем фільмів і репортером.

У 2006–2007 роках Чапай півтора року мандрував Північною та Центральною Америкою. Ця подорож стала матеріалом для його першої книжки «Авантюра», виданої 2008 року. Надалі він поєднував художню прозу з репортажистикою, документальними текстами й особистими історіями, часто звертаючись до життя людей поза звичними туристичними маршрутами та медійною увагою.

Важливою частиною професійного шляху Артема Чапая стала журналістика. Він працював репортером під час війни на Донбасі та писав про досвід людей, чиє повсякденне життя опинилося всередині воєнних і суспільних змін. Як перекладач працював із текстами Магатми Ґанді, Едварда Саїда та Чарлза Тейлора. Його біографія поєднує академічну філософію, тривалі мандрівки, громадський досвід і роботу з документальною реальністю — напрями, з яких виросла його література.